A function is available in Document Entry that provides a quick lookup of all documents created/copied from the currently loaded document. You can then select and load a document from that finder. This feature can be found via right-click menu, Display Copied Documents.

This is particularly useful in the case of Quotations, where you can display all documents created from a particular Quotation. You can then reference back to all the documents created from the Quotation.