Give the dedicated user full rights to the Sage 300 Shared Data folder including the Windows share that is used.

If the programs are installed on another server, make sure the dedicated user has at least read access to the files and the Windows share used.