For Templates to appear in Field Portal then the Template must have the Available On-line check box ticked.