Service Manager is now integrated to Orchid Bin Tracking (OY) 2014 PU2, if installed. A Bin Transfer form can be loaded after posting to pick or put quantities to Bins.
In Bin Tracking, on the options you can configure the BT document behavior and picking/put away rules as for any other Sage 300 stock movement. In Service Manager, when Invoicing, Crediting or doing Cost Only transactions, the Bin Transfer document will be created based on the rules defined in BT options.